lunes, 27 de septiembre de 2010

sábado, 18 de septiembre de 2010

76.


La leyenda de Pigmalión y Galatea.



76.


Me gusta crearte
a fuerza de palabras.
Diseminarte,
Sembrarte,
en las torpes líneas negras.
Moldearte en arcilla de adjetivos.

Así te tengo.
Buena y sumisa,
del tamaño de mis deseos.
Pero tu escapaste,
rebelde del papel.
Y entonces
fuiste tu propio verso.




Corvis.

martes, 14 de septiembre de 2010

Cine Argonáutico - Eterno resplandor de una mente sin recuerdos






How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d.

*


"¿Cuán feliz es la suerte de la inocente vestal?
Al mundo olvida y el mundo la olvidó.
El eterno resplandor de la mente inmaculada
acepta todas las plegarias y renuncia a todos los deseos" 


***
El eterno resplandor de una mente inmaculada, execenta de culpa, de temor. La bendición del olvido. La maldición de olvidar. El deseo irreverente de refrenar el mar de la vida, que se asienta en nuestras mentes, para dar fe de lo vivido. La vida no es mas que nuestros recuerdos de ella.

En esta ocasión se me dió por recordar un maravilloso filme, apreciado una y otra vez, con la misma emoción y sentido de sorpresa de la primera vez.
Wao! una máquina para borrar de tu memoria los recuerdos de una persona en particular. La eterna utopía humana del olvido, que se contrapone al deseo de la eternización e inmortalidad. ¿Porqué le tememos al olvido?, ¿porqué deseamos asimismo olvidar? ¿será por la ignorancia de lo que pueda haber mas allá, ¿o más bien de lo que no pueda haber?

*

Los versos citados y traducidos arriba  hacen parte del poema "Eloise to Abelard" del poeta Inglés Alexander Pope. Tomados como referencia para contextualizar la película "Eternal sunshine of the spotless mind", dirigida por Michel Gondry (Famoso director de videoclips musicales, y quien ha trabajado con artistas de la talla de The Rolling Stones, Daft Punk, Radiohead, Bjork entre otros. Reconocido por su estilo conceptual y de diseño de avanzada.y quien tambien se ha destacado como cineaste en varias oportunidades). La cinta es protagonizada por Jim Carrey y Kate Winslet (titanic, el lector), y es una proeza narrativa, por la dificultad de manejar un hilo lógico, no obstante complejo, donde nos adentramos en los ignotos terrnos de la mente del protagonista, y donde en últimas la co-protagonista logra ser mas que un recuerdo dentro de esta. Para interactuar en los planos del subsconsiente.


Película altamente recomendada. Toca estar atentos a la trama, y vale la pena repetirla.

*

viernes, 10 de septiembre de 2010

Espejos






Mi pensamiento es,
de la noche de las ilusiones
la aurora.

Es sombra
atada a mi caminar.

Mi pensamiento es mi único espejo.

El espejo racional
de mi propia verdad.

*



No tengo un mejor espejo
que el brillo de tus ojos.
Ningún cristal
me observa 
con tanta benevolencia.





Corvis.


jueves, 9 de septiembre de 2010

Te doy una canción - Nessun Dorma



En esta ocasión les regalo una muy linda y mítica ya, aria de la ópera Turandot.
Muchos hemos escuchado en alguna parte ese hermoso in crescendo que lleva al extasiado VINCERAAAAA, ejecutado magistralmente  por  Pavarotti en esta oportunidad.
sin más, la letra y posteriormente la canción.



Nessun Dorma.
(Nadie Duerma)

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!
vincero, vincero!

*

¡Nadie duerma! ¡Nadie duerma!
Tampoco tú, oh Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie sabrá!
sólo cuando la luz brille
(Puccini:No, no sobre tu boca lo diré,)
Sobre tu boca lo diré temblando
(Puccini: ¡cuando la luz brille!)
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.

Su nombre nadie sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!

¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré!



"Nessun dorma" es un aria del acto final de la ópera Turandot, de Giacomo Puccini (1858-1924). Se traduce del italiano como "Nadie duerma".

Ambientada en la China milenaria, la ópera narra la historia de la cruel princesa Turandot que, en venganza a una antepasada mancillada, decapita a sus pretendientes si no le responden tres adivinanzas. Un príncipe ignoto (Calaf) se postula respondiéndole los tres enigmas y desafiándola a que sea ella la que averigüe su nombre. Turandot ordena que nadie duerma en Pekín hasta que se sepa el nombre del atrevido pretendiente.
El tenor español Miguel Fleta, quien estrenó Nessun dorma en La Scala en 1926 dirigido por Arturo Toscanini.

Es el aria para tenor más famosa de la ópera (la otra es "Non piangere Liú", del primer acto), señalando el clímax musical, puesto que la gran aria de la protagonista ("In questa Reggia") es menos "cantable".


http://es.wikipedia.org/wiki/Nessun_dorma

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Suddenly




Hagamos nuestras las palabras,
poseámoslas como a mujeres.
No las dejemos relegadas
a las naftalinosas estanterías
de la poesía.
corvis

lunes, 30 de agosto de 2010

Jairo Aníbal Niño (1941 - 2010)




Leyendo los diarios esta mañana, me he enterado de la triste noticia del fallecimiento de nuestro poeta, Jairo Aníbal Niño, hombre ilustre de las letras colombianas, dramaturgo ampliamente reconocido y premiado internacionalmente. Sin embargo, tal vez la característica mas resaltable de su obra es la bella poesía "infantil" que escribió durante buena parte de su vida. Versos dotados de sencillez y naturalidad, que nos imprimen en el corazón, la sensación de que la poesía fuera algo tan común como respirar. Los poemas están cargados de la ternura y sensibilidad precisos para empezar a despertar en nuestros niños un amor y familiaridad por este arte, y para despertar en nosotros las ganas de enamorarnos de esa forma tan perfectamente inocente, y feliz.

Paz en su tumba.




ME HACES UN FAVOR

- ¿me haces un favor?
- ¿Qué clase de favor?
- ¿quieres tenerme mis avioncitos durante todo el recreo?
- ¿durante todo el recreo?
- Si, es que tú eres mi cielo…




1X1

¿1x1?
Uno
¿1x2?
Todo
¿Todo?
Si, si los dos se tienen cariño.



ME CONTARON

Me contaron que ayer cortaron el árbol
Que crecía frente a tu casa
Para poner, en cambio,
Un aparato de la empresa de teléfonos.
Creo que los alambres se hubieran podido colocar
En las fuertes ramas de tu acacia,
Pero parece que no quisieron correr el riesgo
De que alguien, al levantar el auricular,
Escuchara la voz de un gorrión triste
Que averigua por una flor que desapareció hace días
Y que vestía pétalos morados, cáliz del color de la luna,
Y que se adornaba con un dorado sombrero de polen.
El gorrión ofrece recompensa.


LECCION DE MUSICA

DO,
RE,
MÍ,
FA,
SOL,
LA,
SI.
¿SI?
SI,
MI
SOL;
SI.



SUPE QUE TE AMABA

Supe que te amaba
Más allá de toda duda
El día en que estabas colocando un clavo en la pared
Y te golpeaste con el martillo
Y a mi me empezó a sangrar el dedo pulgar.







link para descargar el libro "La alegría del querer", de donde fueron extraídos los anteriores poemas:


contraseña: fox2009






domingo, 29 de agosto de 2010

# 25 Falling





25.

Falling.


Quiero amarte
hasta que de mí mismo
solo quede yo.
Luego dos,
nada más que dos.
En un abrazo que abrase dos almas
que juegan confundidas 
como llamas al viento,
que suspiran sorprendidas 
bebiendo en su aliento,
el licor claro y dulce de la huida.

Simplemente surgió,
como un sol en la aurora.



Corvis

*



ilustración de Daniel Negreira
http://elsilenciodemara.blogspot.com

martes, 17 de agosto de 2010

Pardon (Poema, por: Allan Corvis)




¿Cuantos muertos debe costar la felicidad? 

¿cuánto daño, cuantas lágrimas se hicieron derramar?. Tenemos derecho a ser felices, a pesar del sufrimiento, a pesar de todos esos muertos, de todas esas víctimas-victimarios.





PARDON
Le pido perdón al sufrimiento de mi madre
por mi felicidad ulterior.
Pido perdón a las canas de mi padre,
de ellas he nacido yo.

Perdón a mi abuelo, quien cargaba
sus sacos de maíz recién cortado,
por el costo de mi padre.

Pido perdón a Dios
porque mi espalda,
fuera mi plegaria y mi oración
por tantos años.

Pido perdón por tanta lágrima
que hice verter
para la lluvia de mi felicidad.
Pido perdón a los amores viejos,
por forjarme de todos ellos
un amor mucho mejor.

Le pido perdón al suelo
por servir de soporte a mis pasos.
por tanto dolor, por tanto ocaso
por todos ellos pido perdón.




Corvis. 

jueves, 12 de agosto de 2010

Imposible (Poema por: Alan Corvis)




"entonces, Dafne prefirió convertirse en un triste árbol"



 *

Imposible 

Se abrió de repente la tierra
y hete aquí
misterio natural.
Exhalación del divino aliento
testigo visual
de un destino superlativo,
ininteligible.

Catástrofe de lo imposible.
Es imposible tu existencia
es imposible que estés aquí
tan salvajemente hermosa

belleza improbable,
inconcebible.
No logro dejar
de sostener el aliento.

Fenómeno de los siglos
que parieron en ti
su carbón más preciado.

Fuego a cada paso
de aquel invernal
solo de violín
de tu andar.

Decadencia de la nostalgia
no te resisten más mis ojos
ni mis manos
ni mi boca
acaso tal vez constelación.

Márchate ya
horror de mis carnes
mito imposible.

Gota de agua en flor
perla rosa.
Fragmento de mí mismo quizás.
Hete aquí
tan imperfectamente hermosa,
en tus galas de primavera,
en tus aires de flor.

Me resisto a pensarte
no sea, abra la puerta
de la última esperanza
y la deje ir.

Me resisto a concebirte humana,
criatura
fuerza natural
como un invierno- primavera
desatado paso a paso,
a cada pendular movimiento
de tus caderas.
En esa danza mística
que es tu vivir,
te abres paso entre el mundo
para entregarme lo mejor de tus alientos.
dejas derramado el oscuro líquido de tu cabellos
como el rastro de una luna en el agua.

Ya te desvaneces
era apenas necesario
te veo marchar
y entonces te recuerdo
tan pura
y tan irreal.
Justo como un recuerdo
con esa bondad
autoflagelación.

Termina ya de desaparecer
elemento fugaz de mi memoria
caricia blanca y fría del tiempo.

Niebla
ante su sol.




Corvis.